Merry Christmas

I am saying Merry Christmas and A Happy New Year to you all with a layout I made the other day for En Liten Butik. It is a part of my December Daily. This year I decided to make layouts, I don't know if that is a great idea but I bought a red 12 x 12 album for a bargain so I give it a go. I have only done two pages so far so I am a bit behind but I'll try to make them Clean and Simple and I will try to not spend so much time on them. The stories will be the most important.

DD dag 11: tro

Har ju glömt att visa er dagens sida i min December Daily. Dagens ord hos AOS är tro. Min yngsta dotter som är 3 år är jätterädd för tomten så idag talade jag om att tomten är en man som är utklädd och vem det är. Jag hoppas att hon nu kan se fram emot julafton och slippa fråga mig med skräck i rösten om tomten kommer imorgon. Min äldsta tjej som är 8 sa till mig för ett tag sedan att hon visste att det inte fanns någon tomte så nu tror inget av mina barn på tomten.

Here is today's page for my December Daily. Todays's word at AOS is believe. It's about how I had to tell my 3 year old that Santa doesn't exist. She is really scared of Santa so I had to tell her that it's just someone we know dressed like Santa.

DD dag 10: kyla

Idag har jag gjort ett kort och sålt två, men det jag tänker visa idag är dagens blad i min December Daily. Dagens ord hos AOS är kyla. Passande nog fryser jag jättemycket nu ikväll och skulle gärna vilja att min man tände en brasa så jag kan värma upp min stelfrusna kropp.

Today's word at AOS is cold and I am freezing today. It has snowed a lot today but the photo on my page today was taken yesterday overlooking our backgarden.

DD dag 9:vänta

Vänta är ordet idag hos AOS, och i väntan på tomten har vi idag tänt det andra ljuset i advent. Köpte mossa igår så nu är min adventsstake fin.

Waiting is the word at AOS today. And while we wait for Christmas we have lit the second candle in advent.

DD dag 8: Rött, rött, rött!

Ordet igår den 8:e hos AOS  eller rättare sagt orden var rött, rött, rött. Så jag gjorde en liknande sida som den förra men jag använde röd distress stain den här gången. Rött är ju en av julens färger och det fick bli min titel. Tjejerna och D åkte till Cloetta och köpte lördags godis igår och jag och mamma åkte till stan för att julhandla lite. Vilja vill ju vara tomte på Lucia så var ju tvungen att köpa en tomtedräkt åt henne. Lucia klänning har vi här hemma i hennes storlek, men nej hon skulle vara tomte:)

Yesterday's word at AOS was red, red, red. I made a red page the same way as day 7 but this time I used a red distress stain. Red is the colour of Christmas so that was my title of the page. I went Christmas/food shopping with my mum yesterday and bought some presents for my daughters.

The photo didn't turn out very good but the weird stains is the glitter.

DD dag 7: Änglar

Många inlägg blir det idag men nu har jag äntligen kommit ifatt med min December Daily. Ordet den 7:e var änglar hos AOS. Jag har ju två livs levande änglar hemma hos mig, så naturligtvis tog jag ju ett foto på dem. Jag har haft en grön distess stains på sidan som jag sen sprejat med guldfärgad perfect pearls blandat med vatten. Min journaling har jag skrivit bakom tagen.

I have finally catched up on my December Daily. The 7 th the word at AOS was angels. And I have two living angels with me at home so I took a photo of them. I colored the page with green distress stains and then I misted it with golden perfect pearls mixed with water. I wrote the journaling on the back of the tag.

DD dag 6:tradition

Igår hos AOS var ordet tradition, jag gjorde min sida tidigt på dagen men sen glömde jag att blogga den. En av våra traditioner är att titta på julkalendern och det är kul att göra en sida om det så att man sen kan komma ihåg vilken julkalender det var det här året.

Yesterday at AOS the word was tradition and one of our traditions is to watch a program on TV that is like a adventcalendar but a TV program. One 15 minute long episode every day from the 1 of Dec until the 24 th. This year it is about a family that bought  a castle and the two ghosts who lives there.

DD dag 5:Drömma

AOS ord för idag är drömma. När jag tog kort på vår bil när det snöade som värst idag kom jag på precis vad min betydelse av drömma är idag. Det är att jag drömma om att använda bilen imorgon. För idag körde jag fast först i morse efter jag varit på vårdcentralen och sen på vår egen uppfart. Sen kom min äldsta tjej hem och hade feber så vi stannar definitivt hemma imorgon. Lillstumpan somnade i soffan så hon kanske inte mår så bra hon heller ( det går massor av smittor på dagis just nu).

AOS word for today is dreams. And today it has snowed a lot here and combined with the wind it has not been a good weather to drive a car in. I got stuck twice today with the car and the second and last time was in our own driveway. Since I don't have the strenght to shovel snow I couldn't use it any more today. So my dream for today is to use the car. My oldest daughter came home with a fever so we are definitely staying home tomorrow.

DD - 4 dec: värme

Dagens ord hos AOS är värme. Kan ju inte säga att det är varmt ute just nu. I morse hade vi -10 C och det snöade massor. Jag som alltid fryser är ju nästan alltid invirad i en filt när jag sitter i soffan och igår eldade vi i kaminen. Varm choklad, te eller kaffe kan ju också värma en när man kommit in från kylan så det utgick jag ifrån när jag gjorde dagens sida i mitt DD album. På baksidan skrev jag min journaling på ett hårdare papper från en av October Afternoons förpackningar.

Todays word at AOS is warmth. When I woke up today it was -10 C and snowing. It snowed all day so when I had to pick up the girls I had to take away  a lot of snow from the car. To warm up when I got home again I made myself a cup of tea. So something hot to drink to warm up was the idea of my page today. On the back I wrote my journaling on a piece of packaging from OA.

December Daily:minnen

Dagens ord hos AOS är minnen. Idag skulle vi till sjukhuset med vår minsta för besök hos hennes läkare. Att besöka sjukhuset med Vilja väcker många minnen som bl.a. har att göra med hennes födelse och tiden efter. Eftersom hon föddes i vecka 25 så var det ju en väldigt jobbig tid. Idag hade vår lilla Vilja växt rejält så nu är hon 89 cm lång och väger 11,5 kg.

Todays word is memories at AOS, and since we went to the hospital today with our little one it always brings up memories around her birth ( she was born in week 24). Today she had grown  a lot and is now 89 cm tall and weighs 11,5 kilos. Yes!!

December Daily -dagens ord ljus

Ja hos Allt Om Scrap är dagens ord ljus och det är ju passande en sån här dag den 1:a advent. Eftersom jag glömt köpa mossa så är inte min adventsljusstake klar än, men jag bjuder på ett kort på min mammas.
Todays word is light and in Sweden we celebrate the first of Advent today and then we light the first candle ( see photo below).

Jag har ju gjort några blad i mitt album också, och de kommer här.
I have made some pages in my DD album too.

 I wrote some more on the back of this page.

December Daily

Tänkte jag skulle påbörja ett December Daily album i år också. För er som inte vet vad det är så ska man ta kort varje dag i december och skriva vad som händer eller bara skriva. Jag tänkte inte vara så strikt att jag måste ta ett kort varje dag och även blanda in andra saker som tjejernas och min önskelista och recept och minnen om andra jular. Tänkte kombinera detta med Allt Om Scrap som har ett December Daily, ett ord om dagen. Ordet för idag den 1:a december är början som jag har vävt in i min text för dagen. Ni kommer se på mina bilder att jag inte bara har ett blad för varje dag.
Jag köpte ett Very Merry December Mini-book kit direkt från October Afternoon som jag kommer att använda mig av till det här mini albumet. Det var jättefina saker i kitet men tyvärr  "fastnade " paketet i tullen vilket betyder att jag fick betala 195 kr extra i avgifter.

I am doing a December Daily album and I am using a Very Merry kit I bought from October Afternoon. I am combining this with Allt Om Scrap that have a December Daily word a day. Todays word is beginning.

 The front cover.

I haven't finished decorating it yet.